ينتمي التعبير المجنح "المال لا رائحة" إلى الإمبراطور الروماني فيسباسيان ، الذي حكم من 69 إلى 79 عامًا. لعدة قرون ، عامًا بعد عام ، "صقلوا" هذه العبارة ، وأعطوها المعنى الذي تحمله في حد ذاتها الآن.
تاريخ التعبير
جنبا إلى جنب مع قوة تيتوس ، استقبل فلافيوس فيسباسيان دولة دمرتها حرب أهلية طويلة. كان الإمبراطور الجديد بحاجة إلى استعادة الوضع المالي في روما ، وفي أقرب وقت ممكن. كان على يقين من أن الهدف الجيد يبرر أي وسيلة ، وبالتالي ، أولاً وقبل كل شيء ، قام بزيادة الضرائب الموجودة في البلد وأدخل ضرائب جديدة.
إحدى هذه الضرائب هي استخدام مرحاض عام. نظرًا لحقيقة أن هذه المباني تم بناؤها من الرخام ، فقد بدت غنية جدًا وقابلة للعرض ، ولا يمكن للجميع زيارتها هنا. ومع ذلك ، فإن العبء الرئيسي للضريبة ليس على الزوار ، ولكن على صبغات الغسيل التي تستخدم المنتجات البشرية السائلة في عملهم. لم يكن يعتبر منتجًا مخزيًا ، ولكنه مادة خام مفيدة جدًا. لكن جوهر هذا لا يتغير.
بمجرد أن وصل وريث الإمبراطور تيتوس ، الذي أزعجه الحديث الصريح عن والده ، إلى الحاكم ووجه له اللوم على الضريبة غير الجديرة. طلب فيسباسيان من ابنه أن يشم المال وسأل عما إذا كانت رائحته. بعد أن تلقى إجابة سلبية ، قال الإمبراطور: "المال لا رائحة".
على الرغم من السخط الشعبي ، حققت الضريبة غرضها وجددت خزينة الدولة.
حقيقة مثيرة للاهتمام: يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في روما القديمة كانت "المراحيض" (المراحيض) مخصصة ليس فقط للاحتياجات الطبيعية للجسم. لم تكن هناك أي شاشات وأقسام هنا ، وتمت العملية بأكملها أمام جميع الحاضرين. صحيح ، قليل من الناس كانوا محرجين. كان في الحمام العام أنه يمكن للمرء إجراء اتصالات مفيدة ومناقشة المشاكل الملحة وتلقي الدعوة التي طال انتظارها لتناول العشاء في منزل ثري. لهذا السبب ، لم يأت الناس غالبًا إلى هنا لمجرد قضاء حاجتهم.
ماذا تعني عبارة الالتقاط؟
بالمعنى الحديث ، يستخدم التعبير المجنح "المال لا رائحة" فقط بمعنى رمزي. إذا كان المال يدر دخلاً ، فلا يهم كيف يتم كسبه. عادة ما يكون للعبارة دلالة مرفوضة. يسمي الناس الوسائل التي تم الحصول عليها بطريقة مشبوهة قذرة. ومع ذلك ، فإن هذا التعبير يرضي أولئك الذين لا يتجنبون أي شيء لتحقيق مكاسب شخصية.
هذا تعبير دولي
في اللاتينية ، تبدو هذه العبارة مثل "Pecunia non olet". على الرغم من أن اللغة اللاتينية ليست لغة اتصال ، فهي مخزن حقيقي للحكمة الرومانية القديمة. لذلك ، ليس من المستغرب أن العبارة الشهيرة من Vespasian معروفة ليس فقط للسكان الناطقين بالروسية. يستخدم الأوروبيون أيضًا هذه العبارة.
حقيقة مثيرة للاهتمام: الضريبة الشهيرة لتيتوس فلافيوس فيسباسيان ليست الوحيدة في تاريخ المدفوعات السخيفة والعبثية. تشبه الضريبة الجوية البيزنطية مؤامرة حكاية سيبولينو ، التي وجد أبطالها أنفسهم في نفس الموقف.أو افترض فرض ضريبة على النوافذ في هولندا ، تجبر الناس على وضع جميع فتحات النوافذ في المنزل بالطوب. يمكنك استدعاء ضريبة البندقية على الظل ، التي عانت أصحاب مقاهي الشوارع.
يرتبط تعبير الإمبراطور الروماني فيسباسيان "المال لا رائحة" برغبته في كسب المال على الأشخاص الذين يزورون المراحيض العامة. تُستخدم العبارة الآن للإشارة إلى الطريقة غير السهلة للمال السهل ولها معنى مرفوض. تم العثور على نظائر التعبير في جميع اللغات الأوروبية من أصل لاتيني.
